经典英文电影台词:爱情故事(love story)经典台词
日期:2020-09-13 人气:0

爱情故事(love story)经典台词,经典语录欣赏:

西格尔创作的《爱情故事》原是同名好莱坞电影的剧本,当时他是耶鲁大学的古典学教授。西格尔在编完剧本后才写了小说版,小说赶在电影上映前的1970年出版并成为畅销书。影片《爱情故事》1971年上映,由赖恩·奥尼尔和艾丽·麦嘉露主演,当年成为票房冠军,并获得包括最佳电影、导演、男女主角、剧本及配乐等七项奥斯卡奖提名,主题曲“爱情故事”成为经典电影音乐传唱至今。

富家子爱上平民女的故事虽不新鲜,但是作者西格尔在东部常青藤文化中浸淫多年,他将《爱情故事》置于自己熟悉的上世纪60年代的校园文化中,驾轻就熟地反映了年轻人直率、活跃和自由的精神。小说中脍炙人口的对话很多,大多简短、风趣,在男女主人公棋逢对手的调侃中,故事一段一段地向前发展。虽是悲剧,但整个故事带给人的却是感动而不是悲伤。那些欢乐的语言和场景,鼓舞人们憧憬美好的生活。剧本中的经典台词“爱意味着永远没有必要说对不起”被美国电影协会评为世纪最佳电影对白的第1(杂文轩 Www.55et.net)3名。

感谢他曾经在我们年轻的岁月里留下的美好记忆让我们一起缅怀这位优秀的作家吧!

1.It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.

当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它

2.People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.

人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

3.He's stuck, he's in between worlds.

他进退不能,夹在阴阳之间

4.You want to move something, you’ve got to move it with your mind, you’ve got to focus.   

你想要推动物体,就得靠意志,要集中意志

5.Never say love if you don’t really mean it.

如果不当真的话你就决不要说“爱”

6.We’re going to graduate and then go our separate ways.

我们即将毕业,然后各奔东西

7.I give you my hand.

我给你我的手  

I give you my love, more precious than money.

给你比金钱更珍贵的爱情  

I give you myself before preacher or law.

在牧师和法律面前

Will you give me yourself?

你愿意把自己托付给我吗?  

Will you come travel with me?

你愿意和我一同去跋涉人生之旅  

Shall we stick by each other as long as we live?

一起厮守 终生吗?   

8.In my whole life, I've never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.

我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会  

9.Love means never having to say you’re sorry.

爱意味着永远用不着说对不起  

10.Stay in shape.

保持体型

在爱情故事(love story)经典台词中,这些经典台词,哪一句戳中你的心。

上一篇:陈情令经典语句,句句直击人心
下一篇:了不起的盖茨比电影名句